Jornalismo Cidadão por Josh Mull

[O que se segue é um ensaio escrito para Enduring América , em resposta a Lucas Scott é peça ' Is Israel vencer uma guerra encoberta contra o Irão ].

No início desta semana em The Daily Telegraph, que foi revelado pelo ex-agentes da inteligência E.U. que Israel e os Estados Unidos teriam sido travando uma campanha secreta de seqüestros, assassinatos e sabotagem contra o programa nuclear do Irão. Em seu post "Israel está ganhando a guerra secreta contra o Irã?", O professor Lucas propõe que esta revelação é "um pouco de" guerra psicológica "para afastar Teerã balanço sobre o que pode e não pode ser tentado minar o seu programa nuclear" bem como uma "vara" em discussões não-proliferação.

No entanto, o vazamento pode também ser interpretado como exatamente o oposto de avaliação Prof Lucas. Não é apenas a revelação mais concreto do que mera "guerra psicológica". É uma perda, e não uma vitória, para Israel e uma cenoura, e não um Stick, para o Irã.

Já existem relatos de que os Estados Unidos e Israel têm como alvo agentes iranianos nuclear no passado. Em dezembro de 2006, o vice-ministro da Defesa iraniano, Ali Reza Asgari, desapareceu durante a viagem em Istambul, na Turquia. O jornal turco Hurriyet especulado no momento em que Asgari tinha escondido a sua família em Damasco, na Síria antes de desertar para o Ocidente. No entanto, segundo a agência de notícias iraniana Trabalho, família Asgari era realmente voltar no Irão ». Eles negaram Asgari seria pedir asilo com o Ocidente eo Irã acusaram publicamente os E.U. e Israel de seqüestros Asgari, um processo conhecido como "rendição extraordinária". Quatro meses depois, E.U. proliferação perito Robert Levinson, desaparecido sob circunstâncias misteriosas também no Irão, uma possível retaliação por Asgari.

Há também evidências possivelmente verificar a existência de empresas-fantasmas que, o artigo do Telegraph, sugere, são usados para "enganar" e sabotar empresas iranianas envolvidas no programa nuclear. Os E.U. Departamento do Tesouro regularmente designa, ou "queima", para usar linguagem de inteligência apt, empresas e entidades financeiras que sabe para ser conectado a atividades ilícitas iraniano. Por exemplo, em dezembro de 2008, num acto de encerramento da possível saída de Bush, o Escritório de Controle de Ativos Estrangeiros (OFAC) queimou uma das maiores empresas de shell, Assa Corporation.

World Check relatados no momento "o nome da empresa escolhida, Assa Corp and Co., é enganosamente semelhante ao de uma empresa bem conhecida Europeia e de várias empresas E.U.. Esta é uma tática comumente empregado pelos criminosos financeiros para confundir e induzir em erro. "World Check também assinalou que" o endereço da empresa de Nova York parece ser o da empresa de lei que organiza a empresa, o que poderia indicar que se trata de uma empresa-fantasma sem endereço real. A empresa não tem lista telefônica em Nova York, não tem pegada Internet, e não ter um lugar principal de negócios. "

Note que nunca há qualquer acusação posterior ou investigações destes "designadas" entidades, apenas a gravação de um simples, ou a destruição pública, do bem inteligência. Embora a informação paralela do Irã sobre suas investigações financeiras não estiver disponível, pode-se presumir que as empresas estão queimados pelo OFAC, após ser descoberto por autoridades iranianas contra-espionagem.

O vazamento pode ser visto como uma grande perda, não uma vitória, para Israel. Como o agente da CIA disse ao Telegraph: "A perturbação se destina a retardar o progresso do programa, feito de tal maneira que eles não percebem o que está acontecendo." Obviamente, o Irão está agora plenamente consciente da operação. serviços de inteligência israelense será, ou, mais provavelmente já, obrigado a abortar todas as facetas da operação e do programa nuclear iraniano será provavelmente ainda mais de perto, controlados e monitorados pelos serviços de segurança do estado.

Um dos aspectos mais desagradáveis da perda de Israel é, obviamente, a destruição horrível de seus ativos de inteligência do Irã restantes. Fars, uma agência de notícias iraniana, informou em novembro de 2008 que três pessoas suspeitas de espionagem para Israel, mais especificamente uma conexão com o seqüestro ministro da Defesa Asgari, foram executados pela Revolução Islâmica Corpo da Guarda. CNN também relatórios sobre outro homem, Ali Ashtari, que "foi condenado pelo [] IRGC, em junho de espionagem para a agência de inteligência de Israel, o Mossad." Além disso ", segundo a confissão de Ashtari», publicada pela Fars, ele era um vendedor que obtiveram high-end, mas a segurança comprometida peças de equipamentos eletrônicos ... e vendeu-os para os centros militares e de defesa do Irã ". A guerra secreta, já claramente a sofrer perdas, terá agora, possivelmente, ser completamente desmontado.

Com isso em mente, é possível ver como este não é apenas um "pau" para Israel, mas também como uma cenoura "para o Irã. As conseqüências para Israel têm sido observados, mas os benefícios diretos para o Irão exigir mais subtlty de discernir. Como professor Lucas aponta em sua análise, as fontes Radio Farda e Stratfor, utilizado na fuga Telegraph, bem como outras fugas similares, têm sido ligados ao Governo E.U. e suas agências de inteligência no passado. No entanto, ao invés de interpretar a sua ligação à inteligência E.U. como uma desqualificação, deve ser interpretado mais exatamente como a adição de legitimidade às reivindicações. Muito claramente, isso poderia significar o Governo E.U. expressamente autorizada a divulgação dessa informação.

O benefício para o Irã seria uma evidência tangível de que a administração do presidente Barack Obama foi acabar com a política de mudança de regime no Irão ». Além disso, ele está disposto a usar os ativos E.U. psicológico operações anteriormente dedicado à selecção do Irão, em vez de atingir Israel. Vai ser difícil para a linha dura iraniana a argumentar que os E.U. é um fantoche ou um ou marionetes de interesses sionistas, quando Obama está queimando recursos de inteligência de Israel na primeira página do Daily Telegraph.

Se há de fato uma guerra americanos e israelenses encobertos de ruptura a ser travada contra o programa nuclear do Irã, que está agora na minha opinião, totalmente acabado, com os resultados sendo uma derrota humilhante para Israel, uma redução das hostilidades com o Irã, e muito reforçou a posição diplomática americana vis-à-vis as negociações nucleares iranianas.

UPDATE: Publicado

Popularity: 5% [ ? ]